Coming next

ETCetera invites you to:

La Leçon

L'Amant

at the Festival Théâtres de Bourbon

2 classic European plays, in French

La Leçon d'Eugène Ionesco, mise en scène: Alexandre Diaconu.

Une jeune étudiante, enthousiaste et de bonne humeur, arrive chez son nouveau professeur. Elle est impressionnée, lui aussi. Au cours de la leçon, les relations évoluent, d’une manière inattendue...

An enthusiastic young student arrives at her new teacher's house. She is impressed, he is too. During the lesson, the relationship changes, in a very unexpected way.

Le 2 août à Veauce, le 4 août à Monteignet, le 5 août à Monétay: à 20.30

L'Amant d'Harold Pinter, mise en scène: Hugh Dow.

Un couple marié. Respectable, voire stérile. Sauf que... elle a un amant! Le mari est complice. Il semble quitter la maison lors de la visite de l'amant. Le fait-il vraiment?

A married couple. Respectable, even sterile. Except! She has a lover. The husband is complicit. He seem to vacate the house when the lover visits. Or does he?

Le 3 août à Monétay, le 4 août à Veauce, le 6 août à Monteignet: à 16.30